প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর জন্য একটি মাইক্রোফোন এবং ইনপুট চ্যানেল নির্বাচন করুন। ইনপুট লেভেল দেখতে ক্যাপচার শুরু করুন। একাধিক স্বতন্ত্র মাইক্রোফোনের জন্য পটভূমির শব্দ পরিমাপ করুন এবং প্রতিটি অংশগ্রহণকারীকে তাদের মাইক্রোফোনের কাছে একা পাঁচ সেকেন্ড কথা বলার জন্য দিন ক্যালিব্রেশনের জন্য। অবস্থান বা গেইন পরিবর্তনের পরে পুনঃক্যালিব্রেট করুন। লাইভ আউটপুটের জন্য হেডফোন ব্যবহার করুন।
ক্যাপশন চালু করুন এবং কথিত ভাষা নির্বাচন করুন। প্রথম স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর অভিধান পরিচালনা করুন এবং প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর জন্য একটি অভিধান নির্বাচন করুন। রিডিং-গাইড সুইচ ফুরিগানা এবং অন্যান্য সমর্থিত উচ্চারণ গাইড নিয়ন্ত্রণ করে। Apple Translation এর জন্য macOS ১৫ বা পরের সংস্করণ প্রয়োজন।
শিরোনামসহ সাবটাইটল সংরক্ষণ করুন, তারপর এটি সংরক্ষণকৃত ইতিহাস থেকে খুলুন। ঐচ্ছিক iCloud সিঙ্ক্রোনাইজেশন করতে হলে আপনার ডিভাইসগুলিতে একই Apple Account এবং iCloud Drive থাকা দরকার। সিঙ্ক্রোনাইজেশন সক্ষম করতে বা ম্যানুয়ালি সিঙ্ক্রোনাইজ করতে অ্যাপের সিঙ্ক্রোনাইজেশন নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করুন। সিঙ্ক্রোনাইজেশন বন্ধ বা অপ্রাপ্য থাকলেও স্থানীয় ব্যবহার উপলব্ধ থাকে। যদি স্বীকৃতি শুরু করতে না পারে, তাহলে মাইক্রোফোন অনুমতি এবং ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF ট্রান্সক্রিপশন মিক্সার একটি কথোপকথনের জন্য আপনার iPhone বা iPad-এর অন্তর্নির্মিত মাইক্রোফোন থেকে বক্তৃতাকে পাঠযোগ্য লাইভ ক্যাপশনে পরিণত করে৷ একটি কথ্য ভাষা চয়ন করুন, তারপর স্টার্ট এবং স্টপ ব্যবহার করুন।
ডিভাইসের পাঠ্য আকারের জন্য সমর্থন সহ ক্যাপশন পাঠ্যকে 100% থেকে 200% পর্যন্ত সামঞ্জস্য করুন। জাপানি কাঞ্জির উপরে ছোট কানা রিডিং গাইড যোগ করুন। মূল সম্পাদনা করতে ক্যাপশন টেক্সট আলতো চাপুন।
আসল এবং অনুবাদ একসাথে দেখানোর জন্য অ্যাপল অনুবাদ ব্যবহার করুন। স্বাভাবিক অভিযোজনে অনুবাদ চালু করা ইংরেজিকে কথ্য ভাষা এবং আপনার পূর্বে নির্বাচিত কথ্য ভাষাকে লক্ষ্য হিসাবে সেট করে। অনুবাদ করার সময়, 180° ঘোরান কথ্য এবং লক্ষ্য ভাষাগুলিকে অদলবদল করে। অসমর্থিত সংমিশ্রণগুলি একটি ব্যাখ্যা দেখায় এবং শুধুমাত্র-ডিসপ্লে রোটেশন অফার করে।
প্রধান স্ক্রিনে সংকীর্ণ বা প্রশস্ত পিকআপ বেছে নিন। এটি সমর্থিত বিল্ট-ইন মাইক্রোফোনগুলির নির্দেশিকতা পরিবর্তন করে। যে ডিভাইসগুলি নির্বাচিত প্যাটার্ন সমর্থন করে না সেগুলি বর্তমান পিকআপ সেটিং রাখে৷ এটি একটি রেকর্ডিং দূরত্ব বা সম্পূর্ণ আলাদা স্পিকার সেট করে না।
শিরোনাম, পাঠ্যের আকার এবং পড়ার নির্দেশিকা সম্পাদনা করতে গিয়ার মেনু ব্যবহার করুন। আপনার ডিভাইসে একটি শিরোনাম সহ ক্যাপশন সংরক্ষণ করুন, তারপর এটি খুলতে একটি সংরক্ষিত আইটেম আলতো চাপুন৷ সংরক্ষিত মূল সম্পাদনা করুন, অনুবাদ আপডেট করুন এবং ইতিহাস মুছুন। সংরক্ষিত ক্যাপশনের জন্য ঐচ্ছিকভাবে iCloud ড্রাইভ সিঙ্ক্রোনাইজেশন সক্ষম করুন।
অন্তর্নির্মিত মাইক্রোফোনটিকে ইনপুট হিসাবে রেখে আপনি অন্তর্নির্মিত স্পিকার বা একটি সমর্থিত ব্লুটুথ বা তারযুক্ত আউটপুটের মাধ্যমে শুনতে পারেন। অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্যুইচ করার সময় বা স্ক্রিন লক করার সময় সক্রিয় ট্রান্সক্রিপশন চালিয়ে যেতে পারে৷ এটি শেষ করতে থামুন আলতো চাপুন।
ভাষা এটিকে সমর্থন করলে ডিভাইসে স্পিচ রিকগনিশন চলে। অন্যথায়, বক্তৃতা-স্বীকৃতির অনুমতি সহ, অডিও অ্যাপলে পাঠানো হয় এবং একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। প্রাথমিক স্বীকৃতি এবং অনুবাদের ভাষা ডাউনলোডের জন্য ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হতে পারে। স্বীকৃতি, অনুবাদ এবং পড়ার গাইডে ত্রুটি থাকতে পারে।
বিকাশকারী আপনার অডিও বা ক্যাপশন গ্রহণ করে না। কোনো বিজ্ঞাপন, ট্র্যাকিং, বিশ্লেষণ বা অ্যাপ-নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট নেই। ঐচ্ছিক iCloud সিঙ্ক আপনার Apple অ্যাকাউন্ট এবং iCloud ড্রাইভ ব্যবহার করে। ইন্টারফেস 50টি ভাষা এবং অঞ্চল সমর্থন করে।