Trieu un micr貌fon i un canal d鈥檈ntrada per a cada participant. Inicieu la captura per veure els nivells d鈥檈ntrada. Per a diversos micr貌fons independents, mesureu el so de fons i deixeu que cada participant parli a prop del seu micr貌fon durant cinc segons per calibrar. Recalibreu despr茅s de canviar la col路locaci贸 o la guany. Utilitzeu auriculars per a la sortida en directe.
Activeu els subt铆tols i trieu l鈥檌dioma parlat. Gestioneu els diccionaris d鈥檜suari a la primera pantalla i seleccioneu un diccionari per a cada participant. L鈥檌nterruptor de guia de lectura controla el furigana i altres guies de pronunciaci贸 compatibles. Apple Translation requereix macOS 15 o posterior.
Desa els subt铆tols amb un t铆tol i despr茅s obre'ls des de l'historial desat. La sincronitzaci贸 opcional iCloud requereix el mateix Apple Account i iCloud Drive als teus dispositius. Utilitza els controls de sincronitzaci贸 de l'aplicaci贸 per habilitar la sincronitzaci贸 o sincronitzar manualment. L'煤s local continua disponible quan la sincronitzaci贸 est脿 desactivada o no est脿 disponible. Comprova el perm铆s del micr貌fon i la connexi贸 a internet si el reconeixement no pot comen莽ar.
iPhone / iPad 路 iOS / iPadOS 26.2+
KF mesclador de transcripci贸 converteix la parla del micr貌fon integrat al vostre iPhone o iPad en subt铆tols en directe llegibles per a una conversa. Trieu un idioma parlat i, a continuaci贸, feu servir Inici i Atura.
Ajusteu el text dels subt铆tols del 100% al 200%, amb suport per a la mida del text del dispositiu. Afegiu petites guies de lectura de kana a sobre dels kanji japonesos. Toca el text del subt铆tol per editar l'original.
Utilitzeu Apple Translation per mostrar l'original i la traducci贸 junts. Si activeu la traducci贸 amb l'orientaci贸 normal, s'estableix l'angl猫s com a idioma parlat i l'idioma parlat que heu seleccionat anteriorment com a objectiu. Durant la traducci贸, Gira 180掳 intercanvia els idiomes parlats i els de destinaci贸. Les combinacions no admeses mostren una explicaci贸 i ofereixen rotaci贸 nom茅s de visualitzaci贸.
Trieu Recollida estreta o ampla a la pantalla principal. Aix貌 canvia la directivitat dels micr貌fons integrats compatibles. Els dispositius que no admeten el patr贸 seleccionat mantenen la configuraci贸 de recollida actual. No estableix una dist脿ncia d'enregistrament ni altaveus completament separats.
Utilitzeu el men煤 d'engranatge per editar el t铆tol, la mida del text i les guies de lectura. Desa els subt铆tols amb un t铆tol al dispositiu i, a continuaci贸, toca un element desat per obrir-lo. Editeu els originals desats, actualitzeu les traduccions i suprimiu els historials. De manera opcional, activeu la sincronitzaci贸 d'iCloud Drive per als subt铆tols desats.
Podeu escoltar-lo a trav茅s de l'altaveu integrat o d'una sortida per cable o Bluetooth compatible mentre manteniu el micr貌fon integrat com a entrada. La transcripci贸 activa pot continuar mentre es canvia d'aplicaci贸 o es bloqueja la pantalla. Toca Atura per acabar-ho.
El reconeixement de veu s'executa al dispositiu quan l'idioma ho admet. En cas contrari, amb perm铆s de reconeixement de veu, l'脿udio s'envia a Apple i cal una connexi贸 a Internet. El reconeixement inicial i les desc脿rregues d'idiomes de traducci贸 poden necessitar acc茅s a Internet. Les guies de reconeixement, traducci贸 i lectura poden contenir errors.
El desenvolupador no rep el vostre 脿udio ni subt铆tols. No hi ha anuncis, seguiment, an脿lisi o comptes espec铆fics d'aplicacions. La sincronitzaci贸 opcional d'iCloud utilitza el vostre compte d'Apple i iCloud Drive. La interf铆cie admet 50 idiomes i regions.