Vælg en mikrofon og indgangskanal for hver deltager. Start optagelsen for at se indgangsniveauer. For flere uafhængige mikrofoner, mål baggrundslyden og lad hver deltager tale alene ved deres mikrofon i fem sekunder for at kalibrere. Kalibrer igen efter ændring af placering eller gain. Brug hovedtelefoner til live-udgang.
Aktivér undertekster og vælg det talte sprog. Administrer brugerdiktionærer på den første skærm og vælg et ordbog for hver deltager. Læseguidekontakten styrer furigana og andre understøttede udtalehjælpemidler. Apple Translation kræver macOS 15 eller nyere.
Gem undertekster med en titel, og åbn dem derefter fra gemt historik. Valgfri iCloud synkronisering kræver de samme Apple Account og iCloud Drive på dine enheder. Brug appens synkroniseringskontroller til at aktivere synkronisering eller synkronisere manuelt. Lokal brug forbliver tilgængelig, når synkronisering er slået fra eller ikke tilgængelig. Tjek mikrofontilladelse og internetforbindelse, hvis genkendelse ikke kan starte.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transkriptionsmixer forvandler tale fra den indbyggede mikrofon på din iPhone eller iPad til læsbare live undertekster for én samtale. Vælg et talt sprog, og brug derefter Start og Stop.
Juster billedteksten fra 100 % til 200 % med understøttelse af enhedens tekststørrelse. Tilføj små kana-læsevejledninger over japansk kanji. Tryk på billedtekst for at redigere originalen.
Brug Apple Translation til at vise originalen og oversættelsen sammen. Hvis du slår oversættelse til i normal retning, indstilles engelsk som det talte sprog og dit tidligere valgte talesprog som målet. Mens du oversætter, bytter Rotate 180° det talte og målsprog. Ikke-understøttede kombinationer viser en forklaring og tilbyder kun visningsrotation.
Vælg Smal eller Bred afhentning på hovedskærmen. Dette ændrer retningsbestemmelsen for understøttede indbyggede mikrofoner. Enheder, der ikke understøtter det valgte mønster, beholder den aktuelle afhentningsindstilling. Den indstiller ikke en optageafstand eller helt adskilte højttalere.
Brug gearmenuen til at redigere titlen, tekststørrelsen og læsevejledningerne. Gem billedtekster med en titel på din enhed, og tryk derefter på et gemt element for at åbne det. Rediger gemte originaler, opdater oversættelser og slet historier. Aktiver eventuelt iCloud Drive-synkronisering for gemte billedtekster.
Du kan lytte gennem den indbyggede højttaler eller en understøttet Bluetooth eller kablet udgang, mens du beholder den indbyggede mikrofon som input. Aktiv transskription kan fortsætte, mens du skifter apps eller låser skærmen. Tryk på Stop for at afslutte det.
Talegenkendelse kører på enheden, når sproget understøtter det. Ellers sendes lyden til Apple med talegenkendelsestilladelse, og der kræves en internetforbindelse. Indledende genkendelse og oversættelsessprog kan kræve internetadgang. Genkendelses-, oversættelses- og læsevejledninger kan indeholde fejl.
Udvikleren modtager ikke din lyd eller billedtekster. Der er ingen annoncer, sporing, analyser eller app-specifikke konti. Valgfri iCloud-synkronisering bruger din Apple-konto og iCloud Drive. Interfacet understøtter 50 sprog og regioner.