Επιλέξτε ένα μικρόφωνο και ένα κανάλι εισόδου για κάθε συμμετέχοντα. Ξεκινήστε την καταγραφή για να δείτε τα επίπεδα εισόδου. Για πολλαπλά ανεξάρτητα μικρόφωνα, μετρήστε τον ήχο του περιβάλλοντος και αφήστε κάθε συμμετέχοντα να μιλήσει μόνος του κοντά στο μικρόφωνό του για πέντε δευτερόλεπτα για βαθμονόμηση. Επαναβαθμονομήστε μετά από αλλαγή της θέσης ή της έντασης. Χρησιμοποιήστε ακουστικά για ζωντανή αναπαραγωγή.
Ενεργοποιήστε υποτίτλους και επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας. Διαχειριστείτε τα λεξικά χρηστών στην πρώτη οθόνη και επιλέξτε ένα λεξικό για κάθε συμμετέχοντα. Ο διακόπτης οδηγού ανάγνωσης ελέγχει τα furigana και άλλους υποστηριζόμενους οδηγούς προφοράς. Apple Translation απαιτεί macOS 15 ή νεότερη έκδοση.
Αποθηκεύστε υποτίτλους με έναν τίτλο και στη συνέχεια ανοίξτε τους από το αποθηκευμένο ιστορικό. Η προαιρετική iCloud συγχρονίση απαιτεί τα ίδια Apple Account και iCloud Drive στις συσκευές σας. Χρησιμοποιήστε τους ελέγχους συγχρονισμού της εφαρμογής για να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ή να συγχρονίσετε χειροκίνητα. Η τοπική χρήση παραμένει διαθέσιμη όταν ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος ή μη διαθέσιμος. Ελέγξτε την άδεια του μικροφώνου και τη σύνδεση στο διαδίκτυο αν η αναγνώριση δεν μπορεί να ξεκινήσει.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
Το KF μίκτης μεταγραφής μετατρέπει την ομιλία από το ενσωματωμένο μικρόφωνο στο iPhone ή το iPad σας σε ευανάγνωστους ζωντανούς υπότιτλους για μία συνομιλία. Επιλέξτε μια προφορική γλώσσα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το Start and Stop.
Προσαρμόστε το κείμενο υπότιτλων από 100% σε 200%, με υποστήριξη για το μέγεθος κειμένου της συσκευής. Προσθέστε μικρούς οδηγούς ανάγνωσης kana πάνω από το ιαπωνικό kanji. Πατήστε το κείμενο της λεζάντας για να επεξεργαστείτε το πρωτότυπο.
Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση Apple για να εμφανίσετε το πρωτότυπο και τη μετάφραση μαζί. Η ενεργοποίηση της μετάφρασης σε κανονικό προσανατολισμό ορίζει τα Αγγλικά ως ομιλούμενη γλώσσα και την προηγουμένως επιλεγμένη προφορική γλώσσα ως στόχο. Κατά τη μετάφραση, η περιστροφή 180° ανταλλάσσει τις ομιλούμενες και τις γλώσσες προορισμού. Οι μη υποστηριζόμενοι συνδυασμοί εμφανίζουν μια εξήγηση και προσφέρουν περιστροφή μόνο για την οθόνη.
Επιλέξτε Στενή ή Ευρεία παραλαβή στην κύρια οθόνη. Αυτό αλλάζει την κατευθυντικότητα των υποστηριζόμενων ενσωματωμένων μικροφώνων. Οι συσκευές που δεν υποστηρίζουν το επιλεγμένο μοτίβο διατηρούν την τρέχουσα ρύθμιση λήψης. Δεν ορίζει απόσταση εγγραφής ούτε διαχωρίζει πλήρως τα ηχεία.
Χρησιμοποιήστε το μενού με το γρανάζι για να επεξεργαστείτε τον τίτλο, το μέγεθος κειμένου και τους οδηγούς ανάγνωσης. Αποθηκεύστε υπότιτλους με έναν τίτλο στη συσκευή σας και, στη συνέχεια, πατήστε ένα αποθηκευμένο στοιχείο για να το ανοίξετε. Επεξεργαστείτε τα αποθηκευμένα πρωτότυπα, ενημερώστε τις μεταφράσεις και διαγράψτε ιστορικά. Προαιρετικά ενεργοποιήστε το συγχρονισμό iCloud Drive για αποθηκευμένους υπότιτλους.
Μπορείτε να ακούσετε μέσω του ενσωματωμένου ηχείου ή μιας υποστηριζόμενης Bluetooth ή ενσύρματης εξόδου, ενώ διατηρείτε το ενσωματωμένο μικρόφωνο ως είσοδο. Η ενεργή μεταγραφή μπορεί να συνεχιστεί κατά την εναλλαγή εφαρμογών ή το κλείδωμα της οθόνης. Πατήστε Διακοπή για να το τερματίσετε.
Η αναγνώριση ομιλίας εκτελείται στη συσκευή όταν το υποστηρίζει η γλώσσα. Διαφορετικά, με άδεια αναγνώρισης ομιλίας, ο ήχος αποστέλλεται στην Apple και απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο. Η αρχική αναγνώριση και οι λήψεις γλώσσας μετάφρασης ενδέχεται να χρειάζονται πρόσβαση στο διαδίκτυο. Οι οδηγοί αναγνώρισης, μετάφρασης και ανάγνωσης μπορεί να περιέχουν σφάλματα.
Ο προγραμματιστής δεν λαμβάνει τον ήχο ή τους υπότιτλους σας. Δεν υπάρχουν διαφημίσεις, παρακολούθηση, αναλυτικά στοιχεία ή λογαριασμοί για συγκεκριμένες εφαρμογές. Ο προαιρετικός συγχρονισμός iCloud χρησιμοποιεί τον λογαριασμό σας Apple και το iCloud Drive. Η διεπαφή υποστηρίζει 50 γλώσσες και περιοχές.