Valitse mikrofoni ja tulokanava jokaiselle osallistujalle. Aloita tallennus nähdäksesi tulotason. Useiden riippumattomien mikrofonien kanssa mittaa taustamelu ja anna jokaisen osallistujan puhua yksin mikrofoninsa lähellä viiden sekunnin ajan kalibrointia varten. Kalibroi uudelleen, jos sijoitus tai vahvistus muuttuu. Käytä kuulokkeita live-lähtöä varten.
Ota tekstitys käyttöön ja valitse puhuttu kieli. Hallinnoi käyttäjän sanakirjoja ensimmäisellä näytöllä ja valitse sanakirja jokaiselle osallistujalle. Lukusuuntakytkin ohjaa furiganaa ja muita tuettuja ääntämisoppaita. Apple Translation vaatii macOS 15 tai uudemman.
Tallenna tekstitykset otsikon kanssa, ja avaa ne sitten tallennetusta historiasta. Valinnainen iCloud-synkronointi vaatii saman Apple Account ja iCloud Drive laitteissasi. Käytä sovelluksen synkronointiohjaimia synkronoinnin ottamiseksi käyttöön tai synkronoi manuaalisesti. Paikallinen käyttö on edelleen mahdollista, kun synkronointi on pois päältä tai ei saatavilla. Tarkista mikrofonin käyttöoikeus ja internet-yhteys, jos tunnistus ei voi alkaa.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transkriptiosekoitin muuttaa puheen iPhonen tai iPadin sisäänrakennetusta mikrofonista luettavaksi livetekstiksi yhtä keskustelua varten. Valitse puhuttu kieli ja käytä sitten Käynnistä- ja Lopeta-toimintoja.
Säädä kuvateksti 100 %:sta 200 %:iin laitteen tekstin koon tuella. Lisää pienet kanan lukuoppaat japanilaisen kanjin yläpuolelle. Napauta kuvatekstiä muokataksesi alkuperäistä.
Käytä Applen käännöstä näyttääksesi alkuperäisen ja käännöksen yhdessä. Käännöksen käyttöönotto normaalisuunnassa asettaa englannin puhutuksi kieleksi ja aiemmin valitsemasi puhutun kielen kohteeksi. Käännöksen aikana Kierrä 180° vaihtaa puhutun ja kohdekielen. Yhdistelmät, joita ei tueta, näyttävät selityksen ja tarjoavat vain näytön kiertoa.
Valitse päänäytöstä Kapea tai Leveä poiminta. Tämä muuttaa tuettujen sisäänrakennettujen mikrofonien suuntaa. Laitteet, jotka eivät tue valittua kuviota, säilyttävät nykyisen poimintaasetuksen. Se ei aseta tallennusetäisyyttä tai täysin erillisiä kaiuttimia.
Käytä ratasvalikkoa muokataksesi otsikkoa, tekstin kokoa ja lukuohjeita. Tallenna tekstitykset otsikoineen laitteellesi ja avaa sitten tallennettu kohde napauttamalla sitä. Muokkaa tallennettuja alkuperäiskappaleita, päivitä käännöksiä ja poista historiaa. Ota valinnaisesti käyttöön tallennettujen tekstitysten iCloud Drive -synkronointi.
Voit kuunnella sisäänrakennetun kaiuttimen tai tuetun Bluetooth- tai langallisen lähdön kautta pitäen samalla sisäänrakennetun mikrofonin tulona. Aktiivinen transkriptio voi jatkua, kun vaihdat sovellusta tai lukitset näytön. Lopeta se napauttamalla Pysäytä.
Puheentunnistus toimii laitteessa, kun kieli tukee sitä. Muussa tapauksessa puheentunnistusluvalla ääni lähetetään Applelle ja vaaditaan Internet-yhteys. Alkutunnistus ja käännöskielilataukset saattavat vaatia Internet-yhteyden. Tunnistus-, käännös- ja lukuoppaat voivat sisältää virheitä.
Kehittäjä ei saa ääntäsi tai tekstityksiäsi. Ei mainoksia, seurantaa, analytiikkaa tai sovelluskohtaisia tilejä. Valinnainen iCloud-synkronointi käyttää Apple-tiliäsi ja iCloud Drivea. Käyttöliittymä tukee 50 kieltä ja aluetta.