בחרו מיקרופון וערוץ כניסה לכל משתתף. התחילו הקלטה כדי לראות את רמות הקלט. עבור מיקרופונים עצמאיים מרובים, מדדו את רעש הרקע ותנו לכל משתתף לדבר לבד ליד המיקרופון שלהם במשך חמש שניות לכיול. כיילו מחדש לאחר שינוי מיקום או עוצמה. השתמשו באוזניות לפלט חי.
אפשרו כתוביות ובחרו את שפת הדיבור. נהלו מילונים אישיים במסך הראשון ובחרו מילון לכל משתתף. מתג מדריך הקריאה שולט על פוריגנה ומדגמי הגייה נתמכים נוספים. Apple Translation דורש macOS 15 או מאוחר יותר.
שמור כתוביות עם כותרת, ואז פתח אותן מההיסטוריה השמורה. סינכרון אופציונלי iCloud דורש את אותו Apple Account ו-iCloud Drive במכשירים שלך. השתמש בבקרות הסינכרון של האפליקציה כדי לאפשר סינכרון או לסנכרן ידנית. שימוש מקומי נשאר זמין כאשר הסינכרון כבוי או בלתי זמין. בדוק את ההרשאה למיקרופון ואת חיבור האינטרנט אם הזיהוי לא יכול להתחיל.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF מערבל תמלול הופך דיבור מהמיקרופון המובנה באייפון או באייפד לכיתובים חיים קריא לשיחה אחת. בחר שפה מדוברת, ולאחר מכן השתמש בהתחל ובעצור.
התאם את טקסט הכיתוב מ-100% ל-200%, עם תמיכה בגודל הטקסט של המכשיר. הוסף מדריכי קריאה קטנים של קאנה מעל הקאנג'י היפני. הקש על טקסט הכיתוב כדי לערוך את המקור.
השתמש ב-Apple Translation כדי להציג את המקור והתרגום ביחד. הפעלת תרגום בכיוון הרגיל מגדירה אנגלית כשפה המדוברת ואת שפת הדיבור שבחרת בעבר כיעד. בזמן התרגום, סובב 180° מחליף את שפת המדוברת והיעד. שילובים שאינם נתמכים מציגים הסבר ומציעים סיבוב לתצוגה בלבד.
בחר איסוף צר או רחב במסך הראשי. זה משנה את הכיוון של מיקרופונים מובנים נתמכים. מכשירים שאינם תומכים בתבנית שנבחרה שומרים על הגדרת האיסוף הנוכחית. זה לא מגדיר מרחק הקלטה או רמקולים נפרדים לחלוטין.
השתמש בתפריט גלגל השיניים כדי לערוך את הכותרת, גודל הטקסט ומדריכי הקריאה. שמור כתוביות עם כותרת במכשיר שלך ולאחר מכן הקש על פריט שמור כדי לפתוח אותו. ערוך מקורות שמורים, עדכן תרגומים ומחק היסטוריות. אפשר אופציונלי סנכרון iCloud Drive עבור כתוביות שמורות.
אתה יכול להאזין דרך הרמקול המובנה או פלט Bluetooth או קווי נתמך תוך שמירה על המיקרופון המובנה ככניסה. התמלול הפעיל יכול להמשיך תוך כדי החלפת אפליקציות או נעילת המסך. הקש על עצור כדי לסיים אותו.
זיהוי דיבור פועל במכשיר כאשר השפה תומכת בו. אחרת, עם הרשאת זיהוי דיבור, אודיו נשלח לאפל ונדרש חיבור לאינטרנט. זיהוי ראשוני ושפת תרגום הורדות עשויות להזדקק לגישה לאינטרנט. מדריכי זיהוי, תרגום וקריאה יכולים להכיל שגיאות.
המפתח לא מקבל את האודיו או הכתוביות שלך. אין מודעות, מעקב, ניתוח או חשבונות ספציפיים לאפליקציה. סנכרון iCloud אופציונלי משתמש בחשבון Apple שלך וב-iCloud Drive. הממשק תומך ב-50 שפות ואזורים.