प्रत्येक प्रतिभागी के लिए एक माइक्रोफोन और इनपुट चैनल चुनें। इनपुट स्तर देखने के लिए कैप्चर शुरू करें। कई स्वतंत्र माइक्रोफ़ोन के लिए, पृष्ठभूमि की ध्वनि मापें और प्रत्येक प्रतिभागी को उनके माइक्रोफोन के पास अकेले पांच सेकंड बोलने दें ताकि कैलिब्रेशन हो सके। स्थान या गेन बदलने के बाद पुनः कैलिब्रेट करें। लाइव आउटपुट के लिए हेडफ़ोन का इस्तेमाल करें।
कैप्शन सक्षम करें और बोले गए भाषा का चयन करें। पहले स्क्रीन पर उपयोगकर्ता शब्दकोश प्रबंधित करें और प्रत्येक प्रतिभागी के लिए एक शब्दकोश चुनें। रीडिंग-गाइड स्विच फुरिगाना और अन्य समर्थित उच्चारण गाइड को नियंत्रित करता है। Apple Translation के लिए macOS 15 या बाद में आवश्यक है।
शीर्षक के साथ कैप्शन सेव करें, फिर उन्हें सेव्ड हिस्ट्री से खोलें। वैकल्पिक iCloud सिंक्रोनाइज़ेशन के लिए आपके उपकरणों पर समान Apple Account और iCloud Drive की आवश्यकता होती है। सिंक्रोनाइज़ेशन सक्षम करने या मैनुअल रूप से सिंक्रोनाइज़ करने के लिए ऐप के सिंक्रोनाइज़ेशन नियंत्रण का उपयोग करें। जब सिंक्रोनाइज़ेशन बंद या उपलब्ध नहीं हो, तब भी लोकल उपयोग उपलब्ध रहता है। यदि मान्यता शुरू नहीं हो सकती है तो माइक्रोफोन अनुमति और इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF प्रतिलेखन मिक्सर आपके iPhone या iPad पर अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन से भाषण को एक वार्तालाप के लिए पढ़ने योग्य लाइव कैप्शन में बदल देता है। बोली जाने वाली भाषा चुनें, फिर स्टार्ट और स्टॉप का उपयोग करें।
डिवाइस टेक्स्ट आकार के समर्थन के साथ कैप्शन टेक्स्ट को 100% से 200% तक समायोजित करें। जापानी कांजी के ऊपर छोटे काना रीडिंग गाइड जोड़ें। मूल को संपादित करने के लिए कैप्शन टेक्स्ट पर टैप करें।
मूल और अनुवाद को एक साथ दिखाने के लिए Apple अनुवाद का उपयोग करें। सामान्य ओरिएंटेशन में अनुवाद चालू करने से अंग्रेजी को बोली जाने वाली भाषा के रूप में सेट किया जाता है और आपकी पहले से चयनित बोली जाने वाली भाषा को लक्ष्य के रूप में सेट किया जाता है। अनुवाद करते समय, 180° घुमाएँ बोली जाने वाली और लक्षित भाषाओं की अदला-बदली करता है। असमर्थित संयोजन एक स्पष्टीकरण दिखाते हैं और केवल-प्रदर्शन रोटेशन की पेशकश करते हैं।
मुख्य स्क्रीन पर नैरो या वाइड पिकअप चुनें। यह समर्थित अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन की दिशा बदल देता है। जो डिवाइस चयनित पैटर्न का समर्थन नहीं करते हैं वे वर्तमान पिकअप सेटिंग बनाए रखते हैं। यह रिकॉर्डिंग दूरी या पूरी तरह से अलग स्पीकर निर्धारित नहीं करता है।
शीर्षक, पाठ आकार और पठन मार्गदर्शिकाएँ संपादित करने के लिए गियर मेनू का उपयोग करें। अपने डिवाइस पर शीर्षक के साथ कैप्शन सहेजें, फिर सहेजे गए आइटम को खोलने के लिए उस पर टैप करें। सहेजे गए मूल संपादित करें, अनुवाद अपडेट करें और इतिहास हटाएं। सहेजे गए कैप्शन के लिए वैकल्पिक रूप से iCloud ड्राइव सिंक्रनाइज़ेशन सक्षम करें।
आप अंतर्निर्मित माइक्रोफ़ोन को इनपुट के रूप में रखते हुए अंतर्निर्मित स्पीकर या समर्थित ब्लूटूथ या वायर्ड आउटपुट के माध्यम से सुन सकते हैं। ऐप्स स्विच करते समय या स्क्रीन लॉक करते समय सक्रिय ट्रांसक्रिप्शन जारी रह सकता है। इसे ख़त्म करने के लिए स्टॉप पर टैप करें.
जब भाषा इसका समर्थन करती है तो वाक् पहचान डिवाइस पर चलती है। अन्यथा, वाक्-पहचान अनुमति के साथ, ऑडियो Apple को भेजा जाता है और इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है। आरंभिक पहचान और अनुवाद भाषा डाउनलोड के लिए इंटरनेट पहुंच की आवश्यकता हो सकती है। पहचान, अनुवाद और पढ़ने की मार्गदर्शिकाओं में त्रुटियाँ हो सकती हैं।
डेवलपर को आपका ऑडियो या कैप्शन प्राप्त नहीं होता है. कोई विज्ञापन, ट्रैकिंग, विश्लेषण या ऐप-विशिष्ट खाते नहीं हैं। वैकल्पिक iCloud सिंक आपके Apple खाते और iCloud Drive का उपयोग करता है। इंटरफ़ेस 50 भाषाओं और क्षेत्रों का समर्थन करता है।