Válasszon mikrofont és bemeneti csatornát minden résztvevő számára. Indítsa el a rögzítést a bemeneti szintek ellenőrzéséhez. Több független mikrofon esetén mérje a háttérzajt, és hagyja, hogy minden résztvevő öt másodpercig egyedül beszéljen a mikrofonja közelében a kalibráláshoz. Helyzet vagy erősítés megváltoztatása után kalibrálja újra. Élő kimenethez használjon fejhallgatót.
Engedélyezze a feliratokat, és válassza ki a beszélt nyelvet. Kezelje a felhasználói szótárakat az első képernyőn, és válasszon egy szótárat minden résztvevő számára. Az olvasási útmutató kapcsoló vezérli a furigana és más támogatott kiejtési útmutatókat. Apple Translation macOS 15 vagy újabb verziót igényel.
Mentse a feliratokat címmel, majd nyissa meg őket a mentett előzményekből. Az opcionális iCloud szinkronizációhoz ugyanaz a Apple Account és iCloud Drive szükséges az eszközein. Használja az alkalmazás szinkronizációs vezérlőit a szinkronizáció engedélyezéséhez vagy a manuális szinkronizációhoz. A helyi használat továbbra is elérhető, ha a szinkronizáció kikapcsolt vagy nem elérhető. Ellenőrizze a mikrofon engedélyét és az internetkapcsolatot, ha a felismerés nem tud elindulni.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
A KF transzkripciós keverő az iPhone vagy iPad beépített mikrofonjából származó beszédet egy beszélgetéshez olvasható élő feliratokká alakítja. Válasszon egy beszélt nyelvet, majd használja a Start és a Leállítás gombot.
Állítsa be a felirat szövegét 100%-ról 200%-ra az eszköz szövegméretének támogatásával. Adjon hozzá kis kana-olvasási útmutatókat a japán kandzsi fölé. Érintse meg a felirat szövegét az eredeti szerkesztéséhez.
Az Apple Translation használatával együtt jelenítheti meg az eredetit és a fordítást. A normál tájolású fordítás bekapcsolása az angolt állítja be beszélt nyelvként, a korábban kiválasztott beszélt nyelvet pedig célként. Fordítás közben a Forgatás 180°-ban felcseréli a beszélt és a célnyelvet. A nem támogatott kombinációk magyarázatot jelenítenek meg, és csak a megjelenítéshez kínálnak elforgatást.
A főképernyőn válassza a Keskeny vagy Széles felvétel lehetőséget. Ez megváltoztatja a támogatott beépített mikrofonok irányát. Azok az eszközök, amelyek nem támogatják a kiválasztott mintát, megtartják az aktuális felvételi beállítást. Nem állít be rögzítési távolságot vagy teljesen különálló hangszórókat.
Használja a fogaskerék menüt a cím, a szövegméret és az olvasási útmutatók szerkesztéséhez. Mentse el a feliratokat címmel az eszközére, majd koppintson egy mentett elemre a megnyitáshoz. Szerkessze a mentett eredetiket, frissítse a fordításokat és törölje az előzményeket. Opcionálisan engedélyezheti az iCloud Drive szinkronizálását a mentett feliratokhoz.
Hallgathatja a beépített hangszórón vagy egy támogatott Bluetooth- vagy vezetékes kimeneten keresztül, miközben a beépített mikrofont használja bemenetként. Az aktív átírás folytatódhat az alkalmazások váltása vagy a képernyő lezárása közben. Érintse meg a Leállítás gombot a befejezéshez.
A beszédfelismerés akkor fut az eszközön, ha a nyelv támogatja. Ellenkező esetben beszédfelismerési engedéllyel a hangot elküldi az Apple-nek, és internetkapcsolat szükséges. A kezdeti felismeréshez és a fordítási nyelvi letöltésekhez internet-hozzáférésre lehet szükség. A felismerési, fordítási és olvasási útmutatók hibákat tartalmazhatnak.
A fejlesztő nem kapja meg a hangot vagy a feliratokat. Nincsenek hirdetések, nyomkövetési, elemzési vagy alkalmazásspecifikus fiókok. Az opcionális iCloud-szinkronizálás az Ön Apple-fiókját és az iCloud Drive-ot használja. A felület 50 nyelvet és régiót támogat.