각 참가자에 대해 마이크와 입력 채널을 선택하세요. 입력 레벨을 확인하려면 캡처를 시작하세요. 여러 개의 독립 마이크가 있는 경우, 배경 소음을 측정하고 각 참가자가 자신의 마이크 근처에서 5초 동안 혼자 말하게 하여 보정하세요. 위치나 게인을 변경한 후에는 다시 보정하세요. 실시간 출력을 위해 헤드폰을 사용하세요.
자막을 활성화하고 말하는 언어를 선택하세요. 첫 번째 화면에서 사용자 사전을 관리하고 각 참가자에 사용할 사전을 선택하세요. 읽기 안내 스위치는 후리가나 및 기타 지원되는 발음 안내를 제어합니다. Apple Translation에는 macOS 15 이상이 필요합니다.
캡션을 제목과 함께 저장한 다음, 저장된 기록에서 열 수 있습니다. 선택적 iCloud 동기화는 기기에서 동일한 Apple Account 및 iCloud Drive가 필요합니다. 앱의 동기화 컨트롤을 사용하여 동기화를 활성화하거나 수동으로 동기화할 수 있습니다. 동기화가 꺼져 있거나 사용할 수 없는 경우에도 로컬 사용은 가능합니다. 인식이 시작되지 않으면 마이크 권한과 인터넷 연결을 확인하세요.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF 전사 믹서는 iPhone 또는 iPad에 내장된 마이크의 음성을 하나의 대화에 대해 읽을 수 있는 라이브 캡션으로 변환합니다. 음성 언어를 선택한 다음 시작 및 중지를 사용하십시오.
장치 텍스트 크기 지원을 통해 캡션 텍스트를 100%에서 200%까지 조정합니다. 일본어 한자 위에 작은 가나 읽기 가이드를 추가합니다. 원본을 편집하려면 캡션 텍스트를 탭하세요.
Apple 번역을 사용하여 원본과 번역을 함께 표시하세요. 일반 방향으로 번역을 켜면 영어가 음성 언어로 설정되고 이전에 선택한 음성 언어가 대상 언어로 설정됩니다. 번역하는 동안 180° 회전은 음성 언어와 대상 언어를 바꿉니다. 지원되지 않는 조합에는 설명이 표시되고 디스플레이 전용 회전이 제공됩니다.
메인 화면에서 Narrow 또는 Wide 픽업을 선택하세요. 이는 지원되는 내장 마이크의 지향성을 변경합니다. 선택한 패턴을 지원하지 않는 장치는 현재 픽업 설정을 유지합니다. 녹음 거리나 스피커를 완전히 분리하는 것은 설정하지 않습니다.
제목, 텍스트 크기, 읽기 가이드를 편집하려면 기어 메뉴를 사용하세요. 기기에 제목과 함께 캡션을 저장한 다음 저장된 항목을 탭하여 엽니다. 저장된 원본을 편집하고, 번역을 업데이트하고, 기록을 삭제하세요. 선택적으로 저장된 캡션에 대해 iCloud Drive 동기화를 활성화합니다.
내장 마이크를 입력으로 유지하면서 내장 스피커나 지원되는 Bluetooth 또는 유선 출력을 통해 들을 수 있습니다. 앱을 전환하거나 화면을 잠그는 동안에도 활성 전사를 계속할 수 있습니다. 종료하려면 중지를 탭하세요.
음성 인식은 언어가 지원하는 경우 장치에서 실행됩니다. 그렇지 않은 경우 음성 인식 권한이 있으면 오디오가 Apple로 전송되며 인터넷 연결이 필요합니다. 초기 인식 및 번역 언어 다운로드에는 인터넷 접속이 필요할 수 있습니다. 인식, 번역, 읽기 가이드에는 오류가 포함될 수 있습니다.
개발자는 귀하의 오디오나 캡션을 받지 않습니다. 광고, 추적, 분석 또는 앱별 계정이 없습니다. 선택적인 iCloud 동기화는 Apple 계정과 iCloud Drive를 사용합니다. 인터페이스는 50개 언어와 지역을 지원합니다.