ഓരോ പങ്കാളിക്കും മൈക്രോഫോൺ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ഇൻപുട്ട് ചാനൽ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യൂ. ഇൻപുട്ട് ലെവലുകൾ കാണാൻ ക്യാപ്ചർ ആരംഭിക്കൂ. സ്വതന്ത്ര മൈക്രോഫോണുകൾ എങ്കിൽ, പശ്ചാത്തല ശബ്ദം അളക്കുകയും, ഓരോ പങ്കാളിയും അവരുടെ മൈക്രോഫോണിന് സമീപം അഞ്ചു സെക്കൻഡ് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക ക്യാലിബ്രേഷനു. സ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിൻ മാറ്റിയതിനു ശേഷം വീണ്ടുമെടുത്ത് ക്യാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക. ലൈവ് ഔട്ട്പുട്ടിനായി ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
വാചകം സജീവമാക്കുകയും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യൂ. ആദ്യ സ്ക്രീനിൽ യൂസർ ഡിക്ഷനറികൾ മാനേജ് ചെയ്യുകയും ഓരോ പങ്കാളിക്കും ഒരു ഡിക്ഷനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യൂ. റീഡിംഗ്-ഗൈഡ് സ്വിച്ച് ഫുറിഗാനാ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനുബന്ധ ഉച്ചാരണ ഗൈഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. Apple Translationയ്ക്ക് വേണ്ടി macOS 15 അല്ലെങ്കിൽ അതിനു മുകളിൽ വേണം.
ഒരു ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുറിപ്പുകൾ സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് സംരക്ഷിച്ച ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് അവ തുറക്കുക. ഓപ്ഷണൽ iCloud സമന്വയത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ Apple Account, iCloud Drive എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനോ സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനോ ആപ്പിൻ്റെ സമന്വയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. സമന്വയം ഓഫായിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലാതാകുമ്പോഴോ പ്രാദേശിക ഉപയോഗം തുടരും. തിരിച്ചറിയൽ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുമതിയും ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും പരിശോധിക്കുക.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
നിങ്ങളുടെ iPhone അല്ലെങ്കിൽ iPad-ലെ അന്തർനിർമ്മിത മൈക്രോഫോണിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണത്തെ ഒരു സംഭാഷണത്തിനായി വായിക്കാവുന്ന തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകളാക്കി KF ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ മിക്സർ മാറ്റുന്നു. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ആരംഭിക്കുക, നിർത്തുക എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.
ഉപകരണ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പത്തിനുള്ള പിന്തുണയോടെ അടിക്കുറിപ്പ് ടെക്സ്റ്റ് 100% മുതൽ 200% വരെ ക്രമീകരിക്കുക. ജാപ്പനീസ് കഞ്ചിക്ക് മുകളിൽ ചെറിയ കാന റീഡിംഗ് ഗൈഡുകൾ ചേർക്കുക. ഒറിജിനൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അടിക്കുറിപ്പ് ടെക്സ്റ്റ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
യഥാർത്ഥവും വിവർത്തനവും ഒരുമിച്ച് കാണിക്കാൻ Apple Translation ഉപയോഗിക്കുക. സാധാരണ ഓറിയൻ്റേഷനിൽ വിവർത്തനം ഓൺ ചെയ്യുന്നത് ഇംഗ്ലീഷിനെ സംസാര ഭാഷയായും നിങ്ങൾ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സംസാര ഭാഷയെ ലക്ഷ്യമായും സജ്ജമാക്കുന്നു. വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, 180° റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക, സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ടാർഗറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഭാഷകളും സ്വാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കോമ്പിനേഷനുകൾ ഒരു വിശദീകരണം കാണിക്കുകയും ഡിസ്പ്ലേ-മാത്രം റൊട്ടേഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രധാന സ്ക്രീനിൽ ഇടുങ്ങിയ അല്ലെങ്കിൽ വൈഡ് പിക്കപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോണുകളുടെ ഡയറക്‌റ്റിവിറ്റി മാറ്റുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത പാറ്റേൺ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ നിലവിലെ പിക്കപ്പ് ക്രമീകരണം നിലനിർത്തുന്നു. ഇത് റെക്കോർഡിംഗ് ദൂരമോ പൂർണ്ണമായും വേർതിരിക്കുന്ന സ്പീക്കറുകളോ സജ്ജീകരിക്കുന്നില്ല.
ടൈറ്റിൽ, ടെക്സ്റ്റ് സൈസ്, റീഡിംഗ് ഗൈഡുകൾ എന്നിവ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഗിയർ മെനു ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുറിപ്പുകൾ സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് അത് തുറക്കാൻ സംരക്ഷിച്ച ഒരു ഇനത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. സംരക്ഷിച്ച ഒറിജിനൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, വിവർത്തനങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക, ചരിത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക. സംരക്ഷിച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കായി ഐക്ലൗഡ് ഡ്രൈവ് സിൻക്രൊണൈസേഷൻ ഓപ്ഷണലായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോൺ ഇൻപുട്ടായി സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ വയർഡ് ഔട്ട്പുട്ട് വഴി നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും. ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോഴോ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ സജീവമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ തുടരാം. അവസാനിപ്പിക്കാൻ സ്റ്റോപ്പ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഭാഷ പിന്തുണയ്‌ക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയൽ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം, സംഭാഷണ-തിരിച്ചറിയൽ അനുമതിയോടെ, ആപ്പിളിലേക്ക് ഓഡിയോ അയയ്‌ക്കുകയും ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്. പ്രാരംഭ തിരിച്ചറിയലിനും വിവർത്തന ഭാഷാ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. തിരിച്ചറിയൽ, വിവർത്തനം, വായനാ ഗൈഡുകളിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം.
ഡെവലപ്പർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോയോ അടിക്കുറിപ്പുകളോ ലഭിക്കുന്നില്ല. പരസ്യങ്ങളോ ട്രാക്കിംഗോ അനലിറ്റിക്‌സോ ആപ്പ്-നിർദ്ദിഷ്‌ട അക്കൗണ്ടുകളോ ഇല്ല. ഓപ്ഷണൽ iCloud സമന്വയം നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടും iCloud ഡ്രൈവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇൻ്റർഫേസ് 50 ഭാഷകളെയും പ്രദേശങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.