Kies een microfoon en invoerkanaal voor elke deelnemer. Start de opname om de invoerniveaus te zien. Voor meerdere onafhankelijke microfoons, meet het omgevingsgeluid en laat elke deelnemer vijf seconden alleen bij hun microfoon spreken om te kalibreren. Kalibreer opnieuw na het wijzigen van de plaatsing of het volume. Gebruik een koptelefoon voor live-uitvoer.
Schakel ondertitels in en kies de gesproken taal. Beheer gebruikerswoordenboeken op het eerste scherm en selecteer een woordenboek voor elke deelnemer. De leesgids-schakelaar regelt furigana en andere ondersteunde uitspraakgidsen. Apple Translation vereist macOS 15 of later.
Sla bijschriften op met een titel en open ze vervolgens vanuit de opgeslagen geschiedenis. Optionele iCloud synchronisatie vereist dezelfde Apple Account en iCloud Drive op uw apparaten. Gebruik de synchronisatiebediening van de app om synchronisatie in te schakelen of handmatig te synchroniseren. Lokaal gebruik blijft beschikbaar wanneer synchronisatie is uitgeschakeld of niet beschikbaar is. Controleer de microfoonmachtiging en de internetverbinding als herkenning niet kan starten.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transcriptie mixer zet spraak van de ingebouwde microfoon op uw iPhone of iPad om in leesbare live ondertiteling voor één gesprek. Kies een gesproken taal en gebruik vervolgens Start en Stop.
Pas de ondertitelingstekst aan van 100% naar 200%, met ondersteuning voor de tekstgrootte van het apparaat. Voeg kleine kana-leesgidsen toe boven Japanse kanji. Tik op de ondertitelingstekst om het origineel te bewerken.
Gebruik Apple Translation om het origineel en de vertaling samen weer te geven. Als u de vertaling in de normale richting inschakelt, wordt Engels als gesproken taal ingesteld en uw eerder geselecteerde gesproken taal als doeltaal. Tijdens het vertalen wisselt 180° draaien de gesproken taal en de doeltaal. Niet-ondersteunde combinaties tonen een uitleg en bieden alleen-weergave-rotatie.
Kies Smalle of Brede opname op het hoofdscherm. Dit verandert de richtingsgevoeligheid van ondersteunde ingebouwde microfoons. Apparaten die het geselecteerde patroon niet ondersteunen, behouden de huidige pickup-instelling. Er wordt geen opnameafstand of volledig gescheiden luidsprekers ingesteld.
Gebruik het tandwielmenu om de titel, tekstgrootte en leesgidsen te bewerken. Sla ondertitels op met een titel op uw apparaat en tik vervolgens op een opgeslagen item om het te openen. Bewerk opgeslagen originelen, werk vertalingen bij en verwijder geschiedenissen. Schakel optioneel iCloud Drive-synchronisatie in voor opgeslagen ondertiteling.
U kunt luisteren via de ingebouwde luidspreker of een ondersteunde Bluetooth- of bekabelde uitgang terwijl u de ingebouwde microfoon als ingang houdt. Actieve transcriptie kan doorgaan terwijl u van app wisselt of het scherm vergrendelt. Tik op Stoppen om het te beëindigen.
Spraakherkenning wordt uitgevoerd op het apparaat als de taal dit ondersteunt. Anders wordt, met toestemming voor spraakherkenning, audio naar Apple verzonden en is een internetverbinding vereist. Voor initiële herkenning en downloads van vertaaltalen is mogelijk internettoegang nodig. Herkennings-, vertaal- en leesgidsen kunnen fouten bevatten.
De ontwikkelaar ontvangt uw audio of ondertiteling niet. Er zijn geen advertenties, tracking, analyses of app-specifieke accounts. Optionele iCloud-synchronisatie maakt gebruik van uw Apple-account en iCloud Drive. De interface ondersteunt 50 talen en regio's.