Velg en mikrofon og inngangskanal for hver deltaker. Start opptak for å se inngangsnivåer. For flere uavhengige mikrofoner, mål bakgrunnsstøy og la hver deltaker snakke alene nær sin mikrofon i fem sekunder for å kalibrere. Kalibrer på nytt etter å ha endret plassering eller forsterkning. Bruk hodetelefoner for direkte lydutgang.
Aktiver undertekster og velg det talte språket. Administrer brukerordbøker på første skjerm og velg en ordbok for hver deltaker. Bryteren for leseguide styrer furigana og andre støttede uttaleveiledninger. Apple Translation krever macOS 15 eller senere.
Lagre bildetekster med en tittel, og åpne dem deretter fra lagret historikk. Valgfri iCloud synkronisering krever samme Apple Account og iCloud Drive på enhetene dine. Bruk appens synkroniseringskontroller for å aktivere synkronisering eller synkroniser manuelt. Lokal bruk forblir tilgjengelig når synkronisering er avslått eller ikke tilgjengelig. Sjekk mikrofontillatelse og internettforbindelsen hvis gjenkjenning ikke kan starte.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transkripsjonsmikser gjør tale fra den innebygde mikrofonen på iPhone eller iPad til lesbare direktetekster for én samtale. Velg et talespråk, og bruk deretter Start og Stopp.
Juster bildeteksten fra 100 % til 200 %, med støtte for enhetens tekststørrelse. Legg til små kana-leseguider over japansk kanji. Trykk på bildetekst for å redigere originalen.
Bruk Apple Translation for å vise originalen og oversettelsen sammen. Hvis du slår på oversettelse i normal retning, angir du engelsk som talespråk og ditt tidligere valgte talespråk som mål. Mens du oversetter, bytter Rotate 180° ut talespråk og målspråk. Ikke-støttede kombinasjoner viser en forklaring og tilbyr kun visningsrotasjon.
Velg Smal eller Bred henting på hovedskjermen. Dette endrer retningsbestemmelsen til støttede innebygde mikrofoner. Enheter som ikke støtter det valgte mønsteret beholder gjeldende henteinnstilling. Den angir ikke en opptaksavstand eller helt separate høyttalere.
Bruk tannhjulmenyen til å redigere tittel, tekststørrelse og leseveiledninger. Lagre bildetekster med en tittel på enheten din, og trykk deretter på et lagret element for å åpne det. Rediger lagrede originaler, oppdater oversettelser og slett historier. Aktiver eventuelt iCloud Drive-synkronisering for lagrede bildetekster.
Du kan lytte gjennom den innebygde høyttaleren eller en støttet Bluetooth eller kablet utgang mens du beholder den innebygde mikrofonen som inngang. Aktiv transkripsjon kan fortsette mens du bytter app eller låser skjermen. Trykk på Stopp for å avslutte.
Talegjenkjenning kjører på enheten når språket støtter det. Ellers, med tillatelse til talegjenkjenning, sendes lyd til Apple og en internettforbindelse kreves. Innledende gjenkjenning og nedlasting av oversettelsesspråk kan trenge internettilgang. Gjenkjennings-, oversettelses- og leseveiledninger kan inneholde feil.
Utvikleren mottar ikke lyden eller tekstingen din. Det er ingen annonser, sporing, analyser eller appspesifikke kontoer. Valgfri iCloud-synkronisering bruker Apple-kontoen din og iCloud Drive. Grensesnittet støtter 50 språk og regioner.