Wybierz mikrofon i kana艂 wej艣ciowy dla ka偶dego uczestnika. Rozpocznij nagrywanie, aby zobaczy膰 poziomy wej艣ciowe. W przypadku wielu niezale偶nych mikrofon贸w zmierz d藕wi臋k t艂a i pozw贸l ka偶demu uczestnikowi m贸wi膰 samemu przy swoim mikrofonie przez pi臋膰 sekund w celu kalibracji. Ponownie skalibruj po zmianie po艂o偶enia lub wzmocnienia. U偶ywaj s艂uchawek do podgl膮du na 偶ywo.
W艂膮cz napisy i wybierz j臋zyk m贸wiony. Zarz膮dzaj s艂ownikami u偶ytkownik贸w na pierwszym ekranie i wybierz s艂ownik dla ka偶dego uczestnika. Prze艂膮cznik przewodnika do czytania kontroluje furigan臋 i inne obs艂ugiwane przewodniki wymowy. Apple Translation wymaga macOS 15 lub nowszego.
Zapisz napisy z tytu艂em, a nast臋pnie otw贸rz je z zapisanej historii. Opcjonalna synchronizacja iCloud wymaga tych samych Apple Account i iCloud Drive na Twoich urz膮dzeniach. U偶yj kontroli synchronizacji w aplikacji, aby w艂膮czy膰 synchronizacj臋 lub zsynchronizowa膰 r臋cznie. Lokalna mo偶liwo艣膰 u偶ycia pozostaje dost臋pna, gdy synchronizacja jest wy艂膮czona lub niedost臋pna. Sprawd藕 uprawnienia mikrofonu i po艂膮czenie internetowe, je艣li rozpoznawanie nie mo偶e si臋 rozpocz膮膰.
iPhone / iPad 路 iOS / iPadOS 26.2+
KF mikser transkrypcyjny zamienia mow臋 z wbudowanego mikrofonu na iPhonie lub iPadzie w czytelne napisy na 偶ywo podczas jednej rozmowy. Wybierz j臋zyk m贸wiony, a nast臋pnie u偶yj Start i Stop.
Dostosuj tekst podpisu od 100% do 200%, z obs艂ug膮 rozmiaru tekstu urz膮dzenia. Dodaj ma艂e przewodniki po czytaniu kana nad japo艅skim kanji. Kliknij tekst podpisu, aby edytowa膰 orygina艂.
U偶yj t艂umaczenia Apple, aby pokaza膰 orygina艂 i t艂umaczenie razem. W艂膮czenie t艂umaczenia w normalnej orientacji powoduje ustawienie j臋zyka angielskiego jako j臋zyka m贸wionego i wybranego wcze艣niej j臋zyka m贸wionego jako j臋zyka docelowego. Podczas t艂umaczenia funkcja Obr贸膰 o 180掳 zamienia j臋zyk m贸wiony z j臋zykiem docelowym. Nieobs艂ugiwane kombinacje wy艣wietlaj膮 wyja艣nienie i oferuj膮 rotacj臋 tylko do wy艣wietlania.
Wybierz odbi贸r w膮ski lub szeroki na ekranie g艂贸wnym. Zmienia to kierunkowo艣膰 obs艂ugiwanych wbudowanych mikrofon贸w. Urz膮dzenia, kt贸re nie obs艂uguj膮 wybranego wzoru, zachowuj膮 bie偶膮ce ustawienie odbioru. Nie ustawia odleg艂o艣ci nagrywania ani ca艂kowicie odseparowanych g艂o艣nik贸w.
U偶yj menu ko艂a z臋batego, aby edytowa膰 tytu艂, rozmiar tekstu i wskaz贸wki dotycz膮ce czytania. Zapisz podpisy z tytu艂em na swoim urz膮dzeniu, a nast臋pnie stuknij zapisany element, aby go otworzy膰. Edytuj zapisane orygina艂y, aktualizuj t艂umaczenia i usuwaj historie. Opcjonalnie w艂膮cz synchronizacj臋 iCloud Drive dla zapisanych napis贸w.
Mo偶esz s艂ucha膰 przez wbudowany g艂o艣nik, obs艂ugiwane wyj艣cie Bluetooth lub wyj艣cie przewodowe, zachowuj膮c jednocze艣nie wbudowany mikrofon jako wej艣cie. Aktywna transkrypcja mo偶e by膰 kontynuowana podczas prze艂膮czania aplikacji lub blokowania ekranu. Stuknij Stop, aby to zako艅czy膰.
Rozpoznawanie mowy dzia艂a na urz膮dzeniu, je艣li j臋zyk je obs艂uguje. W przeciwnym razie, je艣li uzyskasz zgod臋 na rozpoznawanie mowy, d藕wi臋k zostanie przes艂any do Apple i wymagane b臋dzie po艂膮czenie internetowe. Wst臋pne rozpoznanie i pobranie j臋zyka t艂umaczenia mo偶e wymaga膰 dost臋pu do Internetu. Poradniki dotycz膮ce rozpoznawania, t艂umaczenia i czytania mog膮 zawiera膰 b艂臋dy.
Deweloper nie otrzymuje Twojego d藕wi臋ku ani napis贸w. Nie ma 偶adnych reklam, kont 艣ledz膮cych, analitycznych ani kont specyficznych dla aplikacji. Opcjonalna synchronizacja iCloud wykorzystuje Twoje konto Apple i dysk iCloud. Interfejs obs艂uguje 50 j臋zyk贸w i region贸w.