Escolha um microfone e um canal de entrada para cada participante. Inicie a captura para ver os níveis de entrada. Para múltiplos microfones independentes, meça o som de fundo e deixe cada participante falar sozinho perto do seu microfone durante cinco segundos para calibrar. Recalibre após mudar a posição ou o ganho. Utilize auscultadores para a saída em tempo real.
Ative legendas e escolha o idioma falado. Gerencie dicionários de utilizador na primeira ecrã e selecione um dicionário para cada participante. O botão do guia de leitura controla o furigana e outros guias de pronúncia suportados. Apple Translation requer macOS 15 ou posterior.
Guarde legendas com um título e depois abra-as a partir do histórico guardado. A sincronização opcional iCloud requer o mesmo Apple Account e iCloud Drive nos seus dispositivos. Utilize os controlos de sincronização da aplicação para ativar a sincronização ou sincronizar manualmente. O uso local continua disponível quando a sincronização está desligada ou indisponível. Verifique a permissão do microfone e a ligação à internet se o reconhecimento não conseguir iniciar.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
O KF misturador de transcrição transforma a fala do microfone embutido no seu iPhone ou iPad em legendas legíveis ao vivo para uma conversa. Escolha um idioma falado e use Iniciar e Parar.
Ajuste o texto da legenda de 100% a 200%, com suporte para o tamanho do texto do dispositivo. Adicione pequenos guias de leitura de kana acima dos kanji japoneses. Toque no texto da legenda para editar o original.
Use o Apple Translation para mostrar o original e a tradução juntos. Ativar a tradução na orientação normal define o inglês como idioma falado e o idioma falado previamente selecionado como idioma de destino. Durante a tradução, o Rotate 180° troca os idiomas falados e de destino. Combinações não suportadas mostram uma explicação e oferecem rotação somente de exibição.
Escolha captação Estreita ou Ampla na tela principal. Isso altera a diretividade dos microfones integrados suportados. Dispositivos que não suportam o padrão selecionado mantêm a configuração de captação atual. Não define uma distância de gravação ou alto-falantes totalmente separados.
Use o menu de engrenagem para editar o título, o tamanho do texto e os guias de leitura. Salve legendas com título em seu dispositivo e toque em um item salvo para abri-lo. Edite originais salvos, atualize traduções e exclua históricos. Opcionalmente, ative a sincronização do iCloud Drive para legendas salvas.
Você pode ouvir através do alto-falante integrado ou de uma saída com fio ou Bluetooth compatível, mantendo o microfone integrado como entrada. A transcrição ativa pode continuar durante a troca de aplicativos ou o bloqueio da tela. Toque em Parar para encerrar.
O reconhecimento de fala é executado no dispositivo quando o idioma é compatível. Caso contrário, com permissão de reconhecimento de voz, o áudio será enviado para a Apple e será necessária uma conexão com a Internet. O reconhecimento inicial e os downloads de idiomas de tradução podem precisar de acesso à Internet. Os guias de reconhecimento, tradução e leitura podem conter erros.
O desenvolvedor não recebe seu áudio ou legendas. Não há anúncios, rastreamento, análises ou contas específicas de aplicativos. A sincronização opcional do iCloud usa sua conta Apple e iCloud Drive. A interface suporta 50 idiomas e regiões.