Alegeți un microfon și un canal de intrare pentru fiecare participant. Începeți captarea pentru a vedea nivelurile de intrare. Pentru mai multe microfoane independente, măsurați sunetul de fundal și permiteți fiecărui participant să vorbească singur lângă microfonul său timp de cinci secunde pentru calibrate. Recalibrați după schimbarea poziționării sau a câștigului. Folosiți căști pentru ieșirea live.
Activați subtitrările și alegeți limba vorbită. Gestionați dicționarele utilizatorilor pe primul ecran și selectați un dicționar pentru fiecare participant. Comutatorul ghidului de citire controlează furigana și alte ghiduri de pronunție suportate. Apple Translation necesită macOS 15 sau o versiune mai recentă.
Salvați subtitrările cu un titlu, apoi deschideți-le din istoricul salvat. Sincronizarea opțională iCloud necesită același Apple Account și iCloud Drive pe dispozitivele dvs. Folosiți controalele de sincronizare ale aplicației pentru a activa sincronizarea sau pentru a sincroniza manual. Utilizarea locală rămâne disponibilă atunci când sincronizarea este oprită sau indisponibilă. Verificați permisiunea microfonului și conexiunea la internet dacă recunoașterea nu poate începe.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF mixer de transcriere transformă vorbirea de la microfonul încorporat de pe iPhone sau iPad în subtitrări live lizibile pentru o singură conversație. Alegeți o limbă vorbită, apoi utilizați Start și Stop.
Ajustați textul subtitrării de la 100% la 200%, cu suport pentru dimensiunea textului dispozitivului. Adăugați mici ghiduri de citire kana deasupra kanji-urilor japoneze. Atingeți textul subtitrării pentru a edita originalul.
Utilizați Apple Translation pentru a afișa originalul și traducerea împreună. Activarea traducerii în orientarea normală setează engleza ca limbă vorbită și limba vorbită selectată anterior ca țintă. În timpul traducerii, Rotire 180° schimbă limbile vorbite și cele țintă. Combinațiile neacceptate arată o explicație și oferă rotație numai pentru afișare.
Alegeți Preluare îngustă sau largă pe ecranul principal. Acest lucru modifică directivitatea microfoanelor încorporate acceptate. Dispozitivele care nu acceptă modelul selectat păstrează setarea curentă de preluare. Nu setează o distanță de înregistrare sau difuzoare complet separate.
Utilizați meniul roată pentru a edita titlul, dimensiunea textului și ghidurile de citire. Salvați subtitrările cu un titlu pe dispozitiv, apoi atingeți un element salvat pentru a-l deschide. Editați originalele salvate, actualizați traducerile și ștergeți istoriile. Opțional, activați sincronizarea iCloud Drive pentru subtitrările salvate.
Puteți asculta prin difuzorul încorporat sau printr-o ieșire Bluetooth acceptată sau cu fir, păstrând microfonul încorporat ca intrare. Transcrierea activă poate continua în timp ce comutați între aplicații sau blocați ecranul. Atingeți Stop pentru a o termina.
Recunoașterea vorbirii rulează pe dispozitiv atunci când limba o acceptă. În caz contrar, cu permisiunea de recunoaștere a vorbirii, sunetul este trimis la Apple și este necesară o conexiune la internet. Recunoașterea inițială și descărcarea limbii de traducere poate necesita acces la internet. Ghidurile de recunoaștere, traducere și citire pot conține erori.
Dezvoltatorul nu primește conținutul audio sau subtitrările dvs. Nu există reclame, urmărire, analize sau conturi specifice aplicației. Sincronizarea opțională iCloud utilizează contul dvs. Apple și iCloud Drive. Interfața acceptă 50 de limbi și regiuni.