Vyberte mikrofón a vstupný kanál pre každého účastníka. Spustite snímanie, aby ste videli úrovne vstupu. Pri viacerých nezávislých mikrofónoch zmerajte pozadie a nechajte každého účastníka hovoriť samostatne pri svojom mikrofóne po dobu piatich sekúnd na kalibráciu. Po zmene umiestnenia alebo zosilnenia vykonajte opätovnú kalibráciu. Pre sledovanie výstupu naživo použite slúchadlá.
Povoliť titulky a vybrať hovorený jazyk. Spravujte používateľské slovníky na prvej obrazovke a vyberte slovník pre každého účastníka. Prepínač čítacieho sprievodcu ovláda furiganu a ďalšie podporované výslovnostné pomôcky. Apple Translation vyžaduje macOS 15 alebo novší.
Uložte titulky s názvom, potom ich otvorte z uloženej histórie. Voliteľná synchronizácia iCloud vyžaduje rovnaké Apple Account a iCloud Drive na vašich zariadeniach. Použite ovládacie prvky synchronizácie v aplikácii na povolenie synchronizácie alebo synchronizujte manuálne. Lokálne použitie zostáva dostupné, keď je synchronizácia vypnutá alebo nedostupná. Skontrolujte povolenie mikrofónu a internetové pripojenie, ak rozpoznávanie nemôže začať.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transkripčný mixér premení reč zo vstavaného mikrofónu na vašom iPhone alebo iPad na čitateľné živé titulky pre jednu konverzáciu. Vyberte hovorený jazyk a potom použite Štart a Stop.
Upravte text titulkov od 100 % do 200 % s podporou veľkosti textu zariadenia. Nad japonské kanji pridajte malých sprievodcov čítaním kana. Klepnutím na text titulku upravíte originál.
Použite Apple Translation na zobrazenie originálu a prekladu spolu. Zapnutím prekladu v normálnej orientácii nastavíte angličtinu ako hovorený jazyk a váš predtým vybraný hovorený jazyk ako cieľový. Počas prekladu funkcia Otočiť o 180° zamieňa hovorený a cieľový jazyk. Nepodporované kombinácie zobrazujú vysvetlenie a ponúkajú otáčanie iba na zobrazenie.
Na hlavnej obrazovke vyberte Úzke alebo Široké vyzdvihnutie. Tým sa zmení smerovanie podporovaných vstavaných mikrofónov. Zariadenia, ktoré nepodporujú vybraný vzor, si ponechajú aktuálne nastavenie snímania. Nenastavuje vzdialenosť nahrávania ani úplne neoddeľuje reproduktory.
Pomocou ponuky ozubeného kolieska upravte nadpis, veľkosť textu a sprievodcov čítaním. Uložte si do zariadenia titulky s názvom a potom klepnutím otvorte uloženú položku. Upravte uložené originály, aktualizujte preklady a odstráňte históriu. Voliteľne povoľte synchronizáciu iCloud Drive pre uložené titulky.
Môžete počúvať cez vstavaný reproduktor alebo podporovaný Bluetooth alebo káblový výstup, pričom ako vstup ponecháte vstavaný mikrofón. Aktívny prepis môže pokračovať počas prepínania aplikácií alebo zamykania obrazovky. Klepnutím na Zastaviť ho ukončíte.
Rozpoznávanie reči beží na zariadení, keď to jazyk podporuje. V opačnom prípade sa s povolením na rozpoznávanie reči odošle zvuk spoločnosti Apple a vyžaduje sa internetové pripojenie. Počiatočné rozpoznanie a sťahovanie jazyka prekladu môže vyžadovať prístup na internet. Sprievodca rozpoznávaním, prekladom a čítaním môže obsahovať chyby.
Vývojár neprijíma váš zvuk ani titulky. Neexistujú žiadne reklamy, sledovanie, analytika ani účty špecifické pre aplikáciu. Voliteľná synchronizácia iCloud využíva váš účet Apple a iCloud Drive. Rozhranie podporuje 50 jazykov a oblastí.