Izberite mikrofon in vhodni kanal za vsakega udeleženca. Začnite zajem, da vidite ravni vhodnega signala. Pri več neodvisnih mikrofonih izmerite ozadje in vsakemu udeležencu dovolite, da pet sekund sam govori blizu svojega mikrofona za kalibracijo. Po premiku ali spremembi ojačanja ponovno izvedite kalibracijo. Za neposreden izhod uporabite slušalke.
Omogočite podnapise in izberite govorjeni jezik. Upravljajte uporabniške slovarje na prvem zaslonu in izberite slovar za vsakega udeleženca. Preklopnik vodnika za branje nadzoruje furigano in druge podprte vodnike izgovorjave. Apple Translation zahteva macOS 15 ali pozneje.
Shrani napise z naslovom, nato jih odpri iz shranjene zgodovine. Izbirna iCloud sinhronizacija zahteva enak Apple Account in iCloud Drive na vaših napravah. Za omogočanje sinhronizacije ali ročno sinhronizacijo uporabite kontrolnike sinhronizacije v aplikaciji. Lokalna uporaba ostane na voljo, ko sinhronizacija ni omogočena ali ni na voljo. Preverite dovoljenje za mikrofon in internetno povezavo, če prepoznavanje ne more začeti.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transkripcijski mešalnik pretvori govor iz vgrajenega mikrofona na vašem iPhone ali iPad v berljive podnapise v živo za en pogovor. Izberite govorjeni jezik, nato uporabite Start in Stop.
Prilagodite besedilo napisov od 100 % do 200 % s podporo za velikost besedila naprave. Dodajte majhne vodnike za branje kana nad japonski kanji. Tapnite besedilo napisa, da uredite izvirnik.
Uporabite Apple Translation za prikaz izvirnika in prevoda skupaj. Vklop prevoda v običajni usmerjenosti nastavi angleščino kot govorjeni jezik in vaš predhodno izbrani govorjeni jezik kot cilj. Med prevajanjem Rotate 180° zamenja govorjeni in ciljni jezik. Nepodprte kombinacije prikazujejo razlago in ponujajo vrtenje samo na zaslonu.
Na glavnem zaslonu izberite ozko ali široko pobiranje. To spremeni usmerjenost podprtih vgrajenih mikrofonov. Naprave, ki ne podpirajo izbranega vzorca, ohranijo trenutno nastavitev prevzema. Ne nastavi razdalje snemanja ali popolnoma ločenih zvočnikov.
Z menijem zobnika uredite naslov, velikost besedila in navodila za branje. Shranite napise z naslovom v svojo napravo, nato tapnite shranjeni element, da ga odprete. Uredite shranjene izvirnike, posodobite prevode in izbrišite zgodovino. Izbirno omogočite sinhronizacijo iCloud Drive za shranjene napise.
Poslušate lahko prek vgrajenega zvočnika ali podprtega Bluetooth ali žičnega izhoda, medtem ko vgrajeni mikrofon ostane vhod. Aktivni prepis se lahko nadaljuje med preklapljanjem med aplikacijami ali zaklepanjem zaslona. Tapnite Stop, da ga končate.
Prepoznavanje govora se izvaja v napravi, ko jezik to podpira. V nasprotnem primeru se z dovoljenjem za prepoznavanje govora zvok pošlje podjetju Apple in potrebna je internetna povezava. Za začetno prepoznavanje in prenos jezikovnih prevodov bo morda potreben dostop do interneta. Priročniki za prepoznavanje, prevajanje in branje lahko vsebujejo napake.
Razvijalec ne prejme vašega zvoka ali napisov. Ni oglasov, sledenja, analitike ali računov za posamezne aplikacije. Izbirna sinhronizacija iCloud uporablja vaš račun Apple in iCloud Drive. Vmesnik podpira 50 jezikov in regij.