Her katılımcı için bir mikrofon ve giriş kanalı seçin. Giriş seviyelerini görmek için kayda başlayın. Birden fazla bağımsız mikrofon için, arka plan sesini ölçün ve her katılımcının mikrofonlarına yakın olarak beş saniye boyunca tek başına konuşmasına izin verin, ardından kalibrasyon yapın. Yerleşimi veya kazancı değiştirdikten sonra yeniden kalibre edin. Canlı çıkış için kulaklık kullanın.
Altyazıları etkinleştirin ve konuşulan dili seçin. Kullanıcı sözlüklerini ilk ekranda yönetin ve her katılımcı için bir sözlük seçin. Okuma kılavuzu anahtarı, furigana ve diğer desteklenen telaffuz kılavuzlarını kontrol eder. Apple Translation için macOS 15 veya sonraki sürümler gereklidir.
Altyazıları bir başlıkla kaydedin, ardından kaydedilmiş geçmişten açın. İsteğe bağlı iCloud senkronizasyon, cihazlarınızda aynı Apple Account ve iCloud Drive gerektirir. Senkronizasyonu etkinleştirmek veya elle senkronize etmek için uygulamanın senkronizasyon kontrollerini kullanın. Senkronizasyon kapalı veya kullanılamaz olduğunda yerel kullanım kullanılabilir olmaya devam eder. Tanıma başlatılamıyorsa mikrofon iznini ve internet bağlantısını kontrol edin.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF transkripsiyon karıştırıcı, iPhone veya iPad'inizdeki yerleşik mikrofondan gelen konuşmayı, tek bir görüşme için okunabilir canlı altyazılara dönüştürür. Konuşulan dili seçin, ardından Başlat ve Durdur'u kullanın.
Cihaz metin boyutu desteğiyle başlık metnini %100'den %200'e ayarlayın. Japonca kanjinin üstüne küçük kana okuma kılavuzları ekleyin. Orijinali düzenlemek için altyazı metnine dokunun.
Orijinali ve çeviriyi birlikte göstermek için Apple Translation'ı kullanın. Çeviriyi normal yönde açmak, konuşulan dil olarak İngilizceyi ve hedef olarak önceden seçtiğiniz konuşma dilini ayarlar. Çeviri sırasında 180° Döndür özelliği, konuşulan dil ile hedef dil arasında geçiş yapar. Desteklenmeyen kombinasyonlar bir açıklama gösterir ve yalnızca ekran rotasyonu sunar.
Ana ekranda Dar veya Geniş alımı seçin. Bu, desteklenen yerleşik mikrofonların yönünü değiştirir. Seçilen modeli desteklemeyen cihazlar mevcut başlatma ayarını korur. Kayıt mesafesini veya tamamen ayrı hoparlörleri ayarlamaz.
Başlığı, metin boyutunu ve okuma kılavuzlarını düzenlemek için dişli menüsünü kullanın. Altyazıları bir başlıkla cihazınıza kaydedin, ardından kayıtlı bir öğeye dokunarak onu açın. Kaydedilen orijinalleri düzenleyin, çevirileri güncelleyin ve geçmişleri silin. İsteğe bağlı olarak kayıtlı altyazılar için iCloud Drive senkronizasyonunu etkinleştirin.
Yerleşik mikrofonu giriş olarak tutarken, yerleşik hoparlörden veya desteklenen bir Bluetooth veya kablolu çıkıştan dinleyebilirsiniz. Uygulamalar arasında geçiş yaparken veya ekranı kilitlerken aktif transkripsiyon devam edebilir. Bitirmek için Durdur'a dokunun.
Konuşma tanıma, dil desteklediğinde cihazda çalışır. Aksi takdirde konuşma tanıma izniyle ses Apple'a gönderilir ve internet bağlantısı gerekir. İlk tanıma ve çeviri dili indirmeleri internet erişimi gerektirebilir. Tanıma, çeviri ve okuma kılavuzları hatalar içerebilir.
Geliştirici sesinizi veya altyazılarınızı almaz. Reklam, izleme, analiz veya uygulamaya özel hesap yoktur. İsteğe bağlı iCloud senkronizasyonu, Apple Hesabınızı ve iCloud Drive'ınızı kullanır. Arayüz 50 dili ve bölgeyi desteklemektedir.