Виберіть мікрофон і вхідний канал для кожного учасника. Почніть запис, щоб перевірити рівні вхідного сигналу. Для кількох незалежних мікрофонів виміряйте фоновий шум і дайте кожному учаснику говорити окремо біля свого мікрофона протягом п’яти секунд для калібрування. Перекалібруйте після зміни розташування або посилення. Використовуйте навушники для живого звуку.
Увімкніть субтитри та виберіть мову мовлення. Керуйте словниками користувачів на першому екрані та виберіть словник для кожного учасника. Перемикач довідки з читання контролює фуриґану та інші підтримувані підказки вимови. Apple Translation потребує macOS 15 або новішої версії.
Збережіть субтитри з назвою, потім відкрийте їх із збереженої історії. Необов’язкова iCloud синхронізація вимагає наявності того самого Apple Account та iCloud Drive на ваших пристроях. Використовуйте елементи керування синхронізацією в додатку, щоб увімкнути синхронізацію або синхронізувати вручну. Локальне використання залишається доступним, коли синхронізація вимкнена або недоступна. Перевірте дозвіл на використання мікрофона та підключення до Інтернету, якщо розпізнавання не може розпочатися.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF змішувач транскрипції перетворює мовлення з вбудованого мікрофона вашого iPhone або iPad на читабельні живі субтитри для однієї розмови. Виберіть мову розмови, а потім використовуйте «Пуск» і «Стоп».
Налаштуйте текст підпису від 100% до 200% із підтримкою розміру тексту пристрою. Додайте невеликі посібники з читання кана над японськими кандзі. Торкніться тексту підпису, щоб відредагувати оригінал.
Використовуйте Apple Translation, щоб показати оригінал і переклад разом. Увімкнення перекладу у звичайній орієнтації встановлює англійську як розмовну мову, а попередньо вибрану розмовну мову – як цільову. Під час перекладу Rotate 180° міняє місцями мову перекладу та мову перекладу. Непідтримувані комбінації показують пояснення та пропонують обертання лише для відображення.
Виберіть Вузький або Широкий підйом на головному екрані. Це змінює спрямованість підтримуваних вбудованих мікрофонів. Пристрої, які не підтримують вибраний шаблон, зберігають поточні налаштування звукосприйняття. Він не встановлює відстань для запису або повністю окремі динаміки.
Використовуйте меню з шестірнею, щоб редагувати заголовок, розмір тексту та посібники для читання. Збережіть підписи з назвою на своєму пристрої, а потім торкніться збереженого елемента, щоб відкрити його. Редагуйте збережені оригінали, оновлюйте переклади та видаляйте історії. За бажанням увімкніть синхронізацію iCloud Drive для збережених субтитрів.
Ви можете слухати через вбудований динамік або підтримуваний Bluetooth або дротовий вихід, зберігаючи вбудований мікрофон як вхід. Активну транскрипцію можна продовжувати під час перемикання програм або блокування екрана. Натисніть Зупинити, щоб завершити.
Розпізнавання мовлення працює на пристрої, якщо мова його підтримує. В іншому випадку, якщо надано дозвіл на розпізнавання мовлення, аудіо буде надсилатися до Apple і потрібне підключення до Інтернету. Для початкового розпізнавання та завантаження мови перекладу може знадобитися доступ до Інтернету. Посібники з розпізнавання, перекладу та читання можуть містити помилки.
Розробник не отримує аудіо чи субтитри. Немає реклами, відстеження, аналітики чи облікових записів для окремих програм. Додаткова синхронізація iCloud використовує ваш обліковий запис Apple та iCloud Drive. Інтерфейс підтримує 50 мов і регіонів.