ہر شرکاء کے لیے ایک مائیکروفون اور ان پٹ چینل منتخب کریں۔ ان پٹ سطح دیکھنے کے لیے کیپچر شروع کریں۔ متعدد آزاد مائیکروفونز کے لیے، پس منظر کی آواز کی پیمائش کریں اور ہر شریک کو اپنے مائیکروفون کے قریب پانچ سیکنڈ کے لیے اکیلے بولنے دیں تاکہ کیلِبریٹ کیا جا سکے۔ جگہ یا گین تبدیل کرنے کے بعد دوبارہ کیلِبریٹ کریں۔ لائیو آؤٹ پٹ کے لیے ہیڈ فون استعمال کریں۔
کیپشنز فعال کریں اور بولی جانے والی زبان منتخب کریں۔ ابتدائی اسکرین پر یوزر ڈکشنریز کا انتظام کریں اور ہر شریک کے لیے ایک ڈکشنری منتخب کریں۔ ریڈنگ-گائیڈ سوئچ فیورگانا اور دیگر سپورٹڈ تلفظ گائیڈز کو کنٹرول کرتا ہے۔ Apple Translation کے لیے macOS ورژن 15 یا بعد کی ضرورت ہے۔
عنوان کے ساتھ کیپشنز محفوظ کریں، پھر انہیں محفوظ شدہ تاریخ سے کھولیں۔ اختیاری iCloud ہم وقت سازی کے لیے آپ کے آلات پر وہی Apple Account اور iCloud Drive درکار ہیں۔ ہم وقت سازی کو فعال کرنے یا دستی طور پر ہم وقت سازی کرنے کے لیے ایپ کے ہم وقت سازی کنٹرولز استعمال کریں۔ جب ہم وقت سازی بند ہو یا دستیاب نہ ہو، مقامی استعمال دستیاب رہتا ہے۔ اگر پہچان شروع نہیں ہو پا رہی تو مائیکروفون کی اجازت اور انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں۔
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF ٹرانسکرپشن مکسر آپ کے iPhone یا iPad پر پہلے سے موجود مائکروفون سے تقریر کو ایک گفتگو کے لیے پڑھنے کے قابل لائیو کیپشنز میں بدل دیتا ہے۔ بولی جانے والی زبان کا انتخاب کریں، پھر اسٹارٹ اور اسٹاپ کا استعمال کریں۔
کیپشن ٹیکسٹ کو 100% سے 200% تک ایڈجسٹ کریں، ڈیوائس ٹیکسٹ سائز کے لیے سپورٹ کے ساتھ۔ جاپانی کانجی کے اوپر چھوٹے کانا ریڈنگ گائیڈز شامل کریں۔ اصل میں ترمیم کرنے کے لیے کیپشن ٹیکسٹ کو تھپتھپائیں۔
اصل اور ترجمہ کو ایک ساتھ دکھانے کے لیے Apple Translation کا استعمال کریں۔ عام واقفیت میں ترجمہ آن کرنا انگریزی کو بولی جانے والی زبان کے طور پر اور آپ کی پہلے سے منتخب بولی جانے والی زبان کو ہدف کے طور پر سیٹ کرتا ہے۔ ترجمہ کرتے وقت، روٹیٹ 180° بولی جانے والی اور ہدف کی زبانوں کو تبدیل کرتا ہے۔ غیر تعاون یافتہ امتزاج ایک وضاحت دکھاتے ہیں اور صرف ڈسپلے گھومنے کی پیشکش کرتے ہیں۔
مین اسکرین پر تنگ یا چوڑا پک اپ کا انتخاب کریں۔ یہ تعاون یافتہ بلٹ ان مائیکروفونز کی ڈائریکٹیوٹی کو تبدیل کرتا ہے۔ وہ آلات جو منتخب کردہ پیٹرن کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں وہ موجودہ پک اپ سیٹنگ کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ ریکارڈنگ کا فاصلہ یا مکمل طور پر الگ اسپیکر مقرر نہیں کرتا ہے۔
ٹائٹل، ٹیکسٹ سائز اور ریڈنگ گائیڈز میں ترمیم کرنے کے لیے گیئر مینو کا استعمال کریں۔ اپنے آلے پر عنوان کے ساتھ کیپشن محفوظ کریں، پھر اسے کھولنے کے لیے محفوظ کردہ آئٹم پر ٹیپ کریں۔ محفوظ کردہ اصل میں ترمیم کریں، ترجمے کو اپ ڈیٹ کریں اور تاریخوں کو حذف کریں۔ محفوظ کردہ کیپشنز کے لیے اختیاری طور پر iCloud Drive کی مطابقت پذیری کو فعال کریں۔
آپ بلٹ ان مائیکروفون کو ان پٹ کے طور پر رکھتے ہوئے بلٹ ان اسپیکر یا معاون بلوٹوتھ یا وائرڈ آؤٹ پٹ کے ذریعے سن سکتے ہیں۔ فعال ٹرانسکرپشن ایپس کو سوئچ کرنے یا اسکرین کو لاک کرنے کے دوران جاری رہ سکتی ہے۔ اسے ختم کرنے کے لیے اسٹاپ پر ٹیپ کریں۔
اسپیچ ریکگنیشن ڈیوائس پر چلتی ہے جب زبان اس کو سپورٹ کرتی ہے۔ بصورت دیگر، اسپیچ ریکگنیشن کی اجازت کے ساتھ، آڈیو ایپل کو بھیجا جاتا ہے اور انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہوتی ہے۔ ابتدائی شناخت اور ترجمہ زبان کے ڈاؤن لوڈ کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ شناخت، ترجمہ اور پڑھنے کے گائیڈ میں غلطیاں ہوسکتی ہیں۔
ڈویلپر کو آپ کا آڈیو یا کیپشن موصول نہیں ہوتا ہے۔ کوئی اشتہارات، ٹریکنگ، تجزیات یا ایپ کے لیے مخصوص اکاؤنٹس نہیں ہیں۔ اختیاری iCloud مطابقت پذیری آپ کے Apple اکاؤنٹ اور iCloud Drive کو استعمال کرتی ہے۔ انٹرفیس 50 زبانوں اور علاقوں کو سپورٹ کرتا ہے۔