为每个参与者选择麦克风和输入通道。开始录制以查看输入音量。对于多个独立麦克风，先测量背景噪音，然后让每个参与者单独在麦克风附近讲话五秒钟进行校准。更换位置或增益后需要重新校准。使用耳机监听实时输出。
启用字幕并选择所说的语言。在第一个屏幕上管理用户词典，并为每个参与者选择词典。阅读指导开关控制振假名及其他支持的发音指导。Apple Translation 需要 macOS 15 或更高版本。
使用标题保存字幕，然后从已保存的历史记录中打开它们。可选的iCloud同步要求您的设备拥有相同的Apple Account和iCloud Drive。使用应用的同步控制来启用同步或手动同步。当同步关闭或不可用时，本地使用仍然可用。如果识别无法启动，请检查麦克风权限和网络连接。
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF 转录混合器 将 iPhone 或 iPad 上内置麦克风的语音转换为一场对话的可读实时字幕。选择口语，然后使用“开始”和“停止”。
将字幕文本从 100% 调整到 200%，并支持设备文本大小。在日语汉字上方添加小假名阅读指南。点击标题文本即可编辑原始文本。
使用 Apple Translation 将原文和翻译一起显示。在正常方向打开翻译会将英语设置为口语，并将您之前选择的口语设置为目标。翻译时，旋转 180° 会交换口语和目标语言。不受支持的组合会显示说明并提供仅显示的旋转。
在主屏幕上选择窄拾音器或宽拾音器。这会改变支持的内置麦克风的方向性。不支持所选模式的设备将保留当前拾音器设置。它不设置录音距离或完全独立的扬声器。
使用齿轮菜单编辑标题、文字大小和阅读指南。在设备上保存带有标题的字幕，然后点击已保存的项目将其打开。编辑保存的原件、更新翻译和删除历史记录。 （可选）为已保存的字幕启用 iCloud Drive 同步。
您可以通过内置扬声器或支持的蓝牙或有线输出收听，同时保持内置麦克风作为输入。切换应用程序或锁定屏幕时，主动转录可以继续。点击停止即可结束它。
当语言支持时，语音识别会在设备上运行。否则，在获得语音识别许可的情况下，音频会发送到 Apple，并且需要互联网连接。初始识别和翻译语言下载可能需要访问互联网。识别、翻译和阅读指南可能包含错误。
开发者不会收到您的音频或字幕。没有广告、跟踪、分析或特定于应用程序的帐户。可选的 iCloud 同步使用您的 Apple 帐户和 iCloud Drive。该界面支持 50 种语言和地区。