Scegli un microfono e un canale di ingresso per ogni partecipante. Avvia la registrazione per visualizzare i livelli di ingresso. Per più microfoni indipendenti, misura il rumore di fondo e lascia che ogni partecipante parli da solo vicino al proprio microfono per cinque secondi per calibrare. Ricalibra dopo aver cambiato la posizione o il guadagno. Usa le cuffie per l'uscita in tempo reale.
Abilita i sottotitoli e scegli la lingua parlata. Gestisci i dizionari utente nella prima schermata e seleziona un dizionario per ogni partecipante. L'interruttore della guida alla lettura controlla furigana e altre guide di pronuncia supportate. Apple Translation richiede macOS 15 o successivo.
Salva i sottotitoli con un titolo, quindi aprili dalla cronologia salvata. La sincronizzazione opzionale iCloud richiede lo stesso Apple Account e iCloud Drive sui tuoi dispositivi. Usa i controlli di sincronizzazione dell'app per abilitare la sincronizzazione o sincronizza manualmente. L'uso locale rimane disponibile quando la sincronizzazione è disattivata o non disponibile. Controlla il permesso del microfono e la connessione a Internet se il riconoscimento non può avviarsi.
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 26.2+
KF mixer di trascrizione trasforma il parlato dal microfono integrato del tuo iPhone o iPad in sottotitoli live leggibili per una conversazione. Scegli una lingua parlata, quindi utilizza Start e Stop.
Regola il testo della didascalia dal 100% al 200%, con il supporto per la dimensione del testo del dispositivo. Aggiungi piccole guide alla lettura dei kana sopra i kanji giapponesi. Tocca il testo della didascalia per modificare l'originale.
Utilizza Apple Translation per mostrare insieme l'originale e la traduzione. L'attivazione della traduzione nell'orientamento normale imposta l'inglese come lingua parlata e la lingua parlata precedentemente selezionata come destinazione. Durante la traduzione, Ruota di 180° scambia la lingua parlata con quella di destinazione. Le combinazioni non supportate mostrano una spiegazione e offrono la rotazione di sola visualizzazione.
Scegli il ritiro stretto o largo nella schermata principale. Ciò modifica la direttività dei microfoni integrati supportati. I dispositivi che non supportano il modello selezionato mantengono l'impostazione di acquisizione corrente. Non imposta una distanza di registrazione o altoparlanti completamente separati.
Utilizza il menu a forma di ingranaggio per modificare il titolo, la dimensione del testo e le guide di lettura. Salva i sottotitoli con un titolo sul tuo dispositivo, quindi tocca un elemento salvato per aprirlo. Modifica gli originali salvati, aggiorna le traduzioni ed elimina le cronologie. Facoltativamente, abilita la sincronizzazione di iCloud Drive per i sottotitoli salvati.
Puoi ascoltare attraverso l'altoparlante integrato o un'uscita Bluetooth o cablata supportata mantenendo il microfono integrato come ingresso. La trascrizione attiva può continuare mentre si cambia app o si blocca lo schermo. Tocca Interrompi per terminarlo.
Il riconoscimento vocale viene eseguito sul dispositivo quando la lingua lo supporta. Altrimenti, con l'autorizzazione al riconoscimento vocale, l'audio viene inviato ad Apple ed è necessaria una connessione Internet. Il riconoscimento iniziale e i download della lingua di traduzione potrebbero richiedere l'accesso a Internet. Le guide al riconoscimento, alla traduzione e alla lettura possono contenere errori.
Lo sviluppatore non riceve il tuo audio o i tuoi sottotitoli. Non sono presenti annunci, tracciamento, analisi o account specifici dell'app. La sincronizzazione iCloud opzionale utilizza il tuo account Apple e iCloud Drive. L'interfaccia supporta 50 lingue e regioni.